From Hereto Beyond

「こちら」と「あちら」を言葉でつなぐ。

About

遠くの景色も、
足もとの一歩も。

遠いところ近いところ
昔今
今未来

「をちこち」は、空間と時間の奥行きを表す古いことばです。

をちこち(ochicochi)は、ことばを中心に、人と人、人ともの、過去・今・未来をつなぐ仕事をしています。

書くこと、伝えること、教えること、学びの道具をつくること。近くにいる人にも、遠くにいる人にも、ちゃんと届くかたちにします。

Services

をちこちの4つの仕事

Writing & Editing

ライター・編集者

コラム、note記事、ホワイトペーパーの執筆から、Webメディア・書籍の編集まで。

コラムnote書籍編集
Public Relations

広報業務全般

プレスリリース、メールマガジン、SNSなど、企業の「伝える」をまるごと支えます。

プレスリリースメルマガSNS
Tutoring

講師業

小学生・中学生を中心に、オンラインで5教科を指導。教育の現場に10年以上。

小・中学生国・算・英・理・社

Products

つくっているサイト

学ぶ人のためのWebサービスを、企画・デザイン・実装・運営まで一人で手がけています。

小学生の無料学習プリント

きりんドリル

小学校の教科書の単元にそった、家庭学習用の無料プリントサイト。補習校・オンライン家庭教師の現役講師としてつくる教材で、すべてに解答と保護者用のミニ解説(つまずきやすい点・声かけの例)がつきます。

  • 4,300枚以上
  • 幼児〜小6
  • 算数・国語
  • A4/レター対応

難易度は4段階。スマホで解ける計算・漢字ドリルや、ローマ字のタイピングゲームもあります。

kirindrill.com を見る ↗
タイ語の辞書と練習

タイ語辞書・ドリル ゲンマーク

旅行と日常で使うタイ語を、聞いて・調べて・練習するサイト。日本語・タイ文字・ローマ字のどれでも引ける発音つきの辞書に、フラッシュカードや4択ドリルを組み合わせました。

  • 発音つき4,098語
  • 166テーマ
  • 4択ドリル170種
  • タイ文字44字

苦手なことばは自動で復習リストへ。タイ文字の書き取りや聞き分けの練習もできます。

phaasaathai.com を見る ↗

Works

主な実績

WRITING / PRAIデータ・AI開発企業 A社様|コラム、プレスリリース、メールマガジン、ホワイトペーパーほか
WRITING海外在住者向けオンライン家庭教師 L社様|小中学生向け教育コラム
BOOK『書くしか。書くしかないひとたちによるエッセイ集』EYEDEAR, 2025 寄稿 購入 ↗
TUTORING2023年10月〜 海外在住小中学生向けオンライン塾講師(5教科)
DEVELOPMENTきりんドリル/タイ語辞書・ドリル ゲンマーク 企画・開発・運営

Profile

左雲 翔太

をちこち代表/1997年 神奈川県出身/タイ在住
立命館大学 国際関係学部 卒業
京都芸術大学大学院 芸術研究科 文芸領域 修了(修士・芸術)

大学卒業後、株式会社JTBメディアリテーリング(現:株式会社JTB)に勤務。カスタマーサポート、添乗員、営業企画、SNSマーケティングなどを担当しました。

独立後は文筆業・教育業を中心に活動しながら、大学院で編集とクリティカルライティングを学ぶ。読書、ゲーム、カフェ巡り、調べものが好き。

Company

事業者情報

屋号
をちこち(ochicochi)
代表
左雲 翔太
所在地
〒600-8846 京都府京都市下京区朱雀宝蔵町44番地 協栄ビル2階 京都朱雀スタジオAT-405
事業
個人開発/執筆・編集/広報業務全般/講師業
メール
info@ochicochi-publishing.com

Contact

お問い合わせ

お仕事のご依頼・ご相談は、下のフォームか info@ochicochi-publishing.com までお気軽にどうぞ。

ボタンを押すと、お使いのメールアプリが内容入りで開きます。